Can I renew the documents use if in My Account ‘Renew’ button is not active?

Yes. To renew the period of use, you need to bring the items to Loan desk (2nd floor).